AStGuF

sonstige Aktivitäten der Arbeitsstelle Gerechtigkeit und Frieden e.V.

Theater AG

Bild Theaterspiel

Ansprechpartnerin: Barbara Bongert
E-Mail: pr.argf@web.de

Aktivitäten der Theater AG in 2018

Zwei Aufführungen am Mittwoch, den 20. Juni 2018
am Canisianum in Lüdinghausen
für Schüler und interessierte Bürger
anlässlich des Weltflüchtlingstages

Programmheft: Bild Theaterspiel

Weltflüchtlingstag – ein Tag, der uns auch hier in Lüdinghausen betrifft, denn auch unser Straßenbild hat sich verändert, indem es geprägt wird durch viele fremdaussehende Menschen.

Bild 2 Theateraufführung
Bild 3 Theateraufführung
Bild 4 Theateraufführung
Bild 5 Theateraufführung
Bild 6 Theateraufführung
Bild 7 Theateraufführung
Bild 8 Theateraufführung
Bild 9 Theateraufführung
Bild 10 Theateraufführung
Bild 11 Theateraufführung
Bild 12 Theateraufführung

Das Canisianum nahm diesen Tag zum Anlass, mit allen Schülerinnen und Schülern der Klassen 7 – Q1 am Vormittag an einem Tanz-Theater mit dem Titel „Begegnung – Ankommen in Deutschland“, einer Kooperation des Canisianums, der Theater AG bei der Arbeitsstelle Gerechtigkeit und Frieden e.V. sowie der Wolfhelmschule Olfen, teilzunehmen.

Die Szenen des Theaterstücks – erarbeitet von deutschen Schülern und Flüchtlingen – zeigten in beeindruckender Form zunächst im ersten Akt die Entstehung von Kriegen in einem Land am Beispiel Syriens, einem Land mit einer uralten Kultur, das durch den Krieg systematisch zerstört wird. Weitere Sequenzen behandelten unterschiedliche Erfahrungen der Schüler, auf der einen Seite die ausländischen Jugendlichen, deren Weg geprägt wird durch Krieg, dann aber auch die der deutschen Schüler mit ihren ganz „normalen“ Alltagsproblemen. Auch scheuten die Schüler nicht davor zurück, auf Vorurteile Deutscher hinzuweisen, die dann mit einem anrührenden Text des jungen Syrers Mustafa Ali konfrontiert wurden. Tief beeindruckt zeigten sich alle Schüler von der Fluchtgeschichte eines jungen Eritreers. Untermalt wurden diese Sequenzen durch Tänze, einstudiert von dem Tanzpädagogen Benjamin Isannkunya Izemio (gesponsert durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft) mit Schülerinnen und Schülern der Wolfhelmschule und Flüchtlingen.

Hoffnungsvoll endete das Theaterstück mit dem Text von Maryam Mosa, einer jungen Syrerin, mit einem Ausblick auf ein Leben nach dem Krieg in Syrien in Frieden mit vielen Freunden in Deutschland.

Insgesamt ein besinnlicher Vormittag, der zum Nachdenken anregte und vielleicht auch für mehr Verständnis füreinander schaffte.

Die gleiche Veranstaltung wurde dann nochmals abends aufgeführt für interessierte Bürger und Eltern des Canisianums. Bei der Abendveranstaltung war dann auch Gelegenheit für alle Bürger, sich über Gruppen und Vereine in Lüdinghausen und des Kreises Coesfeld zu informieren, die sich der Flüchtlingsarbeit angenommen haben. Ebenfalls hatten die Besucher die Gelegenheit, das Münsteraner Projekt „Elbén“ kennenzulernen – ein Projekt von Studenten und syrischen Flüchtlingen, die im vergangenen Jahr ein orientalisches Bistro in der Domstadt eröffnet haben. An diesem Mittwoch waren sie mit einem Food-Truck in Lüdinghausen, um den Theaterabend kulinarisch abzurunden.

Insgesamt ein gelungenes Projekt, das vom Publikum mit großem Beifall honoriert wurde. Der Organisator und Sozialarbeiter des Canisianums Tim Stucke als auch die Leiterin der Theatergruppe Barbara Bongert hoffen, dass mit diesem Theaterstück ein Beitrag zur verständnisvollen Begegnung und zu einem erleichterten Ankommen in Deutschland geleistet werden konnte.

Bild 13 Theateraufführung Bild 14 Theateraufführung

Zeitungsbericht WN am 23. Juni 2018

Bild WN

Label Seitenanfang

Aktivitäten der Theater AG in 2017

Mit drei sehr unterschiedlichen Vorstellungen bei den Ruhrfestspielen 2017 in Recklinghausen erhielten die jungen Flüchtlinge der Theater AG umfangreiche Einblicke in die Welt des Theaters. Bei dem Stück „YOUR LOVE IS FIRE“ in arabischer Sprache standen Mimik, Gestik und Sprache im Vordergrund. Ein weiteres Highlight bildete dann der Besuch des Konzertes „DUO AURA“ mit Musikern und Musikerinnen aus Zypern. Drei außerordentliche Musiker bezauberten die jungen Flüchtlinge mit ihren Interpretationen von Werken acht klassischer Komponisten der Gegenwart. Das Tanzstück „FLEXN“ zeigte ihnen, welche Ausdrucksmöglichkeiten durch Tanz möglich sind. All diese Aktionen dienten dazu, neue Ideen zu sammeln, um diese Erfahrungen in die eigene Theaterarbeit einbringen zu können.

Während die Arbeit im ersten Jahr sich mit Fluchterfahrungen und Krieg auseinandersetzte, wurden in 2017 die Erfahrungen bei der Ankunft in Deutschland in den Mittelpunkt der Theaterarbeit gestellt. Wo zunächst Mimik, Gestik und Sprache gefordert waren, sollte auch der Tanz als ein wichtiges Ausdrucksmittel bei der weiteren Theaterarbeit eine Rolle spielen. Hierzu wurde ein Hip-Hop-Tänzer, der Tanztrainer John Isankunya Bakuma, engagiert. Er betreibt in Wickede eine eigene Tanzschule und hat schon viele Projekte mit Jugendlichen durchgeführt, u.a. mit Schülerinnen im Jugendzentrum Sunshine in Selm. John Isankunya Bakuma hat mit den Olfener Gesamtschülern und den Flüchtlingen ein Konzept zum gewählten Thema erarbeitet. Die deutschen Schüler als auch die Flüchtlinge entwickelten außerdem weitere Szenen zum Thema "Ankunft in Deutschland".

Die Theaterarbeit wurde vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft unterstützt.
Lesen Sie hierzu mehr auf der Seite KUMUDAS

Bild KuMuDas Label-Landinitiative

Label Seitenanfang

Besuch der Ruhrfestspiele 2017 in Recklinghausen

Auch in 2017 war die Theater AG zu Gast bei den Ruhrfestspielen in Recklinghausen.
Es begann mit einem Auftritt am 1. Mai zur Eröffnungsfeier (sh. Bericht). Anschließend hatten die Mitglieder der Theater AG die Gelegenheit, die Ruhrfestspiele zu besuchen. Hierzu haben sie gemeinsam mit den Schüern der Gesamtschule Olfen zunächst das arabische Stück
YOUR LOVE IS FIRE - DEINE LIEBE IST FEUER
am 17. Mai 2017 angesehen.
Anhand des Schicksals dreier Syrer erzählte Mudar al Haggi über die schonungslose Realität des Syrienkrieges. Dabei wird er zunehmend selbst Teil der Geschichte. Insbesondere die deutschen Schüler sollten hiermit einen Eindruck von der arabischen Kultur erhalten.

Bild 1 Ruhrfestspiele 2017 Bild 2 Ruhrfestspiele 2017

Bild Your Love Is Fire

Am 20. Mai 2017 folgten die Flüchtlinge einer Einladung der Ruhrfestspiele zu dem Auftritt der Gruppe
DUO AURA aus Zypern.
Drei außerordentliche Musiker, die allein schon durch ihre Biographien die politische Trennung der Insel überwinden, spielten Werke acht zypriotischer Komponisten der Gegenwart.

Bild 1 Ruhrfestspiele Duo Aura 2017

Bild 2 Ruhrfestspiele Duo Aura 2017

Label Seitenanfang

Ein weiteres Theaterstück wurde am 15. Juni 2017 besucht:
FLEXN
FLEXN ist die tänzerische Auseinandersetzung mit sozialer Ungleichheit und Rassismus. Wut und Frustration über die Verhältnisse wurden hier auf beeindruckende Weise herausgetanzt. Es ging hier der Theatergruppe um das Ausdrucksmittel des Hip Hop. Ziel der Theater AG war es, dieses Stilmittel auch bei der Planung eines neuen Theaterstückes einzusetzen.

Bild FLEXN

Label Seitenanfang

Beteiligung der Theatergruppe bei den Ruhrfestspielen 2017

Bild 3 Ruhrfestspiele

„Angekommen?“

Eine Frage, die bei der Eröffnung der Ruhrfestspiele in Recklinghausen am 1. Mai 2017 zum Thema Flüchtlinge gestellt wurde. Hierzu hatten insgesamt vier Theaterlaiengruppen und eine Band aus der Umgebung, die Möglichkeit, ihre Sichtweise dazu in unterschiedlichen Formen darzustellen. Auch in diesem Jahr war dazu die Theater AG des Arbeitskreises Asyl in Kooperation mit der Wolfhelm Gesamtschule in Olfen eingeladen. Mit großem Engagement und überzeugenden schauspielerischen Leistungen wurde dargestellt, wie unterschiedlich die Lebenserfahrungen von Deutschen und Flüchtlingen sind. Die ergreifenden Texte über die Flüchtlingssituation stammten aus der Feder des Flüchtlings Mustafa Ali, der anschaulich darstellte, welch großer Leidensweg hinter den zum Teil noch minderjährigen Flüchtlingen liegt und mit welch großen Schwierigkeiten der Anfang in einem fremden Land, einer fremden Kultur und fremden Menschen verbunden ist. Wenngleich als Fazit durch die Texte und Vorträge der Schüler herausgestellt wurde, dass die Lebensläufe und Sorgen der deutschen und ausländischen Schüler unterschiedlich sind, so wurde doch deutlich, dass alle, sowohl Flüchtlinge als auch deutsche Schüler, gleiche Ziele für ihre Zukunft haben, die alle gemeinsam auf der Hoffnung nach Sicherheit und Geborgenheit basieren. So könnte man als Ergebnis dieser Aufführung vermerken, dass es ein kleiner Beitrag gewesen sein könnte, um Verständnis füreinander zu entwickeln. Eine gute Verständigung und Kooperation als erste Schritte der Integration ist zwischen den Schülern der Wolfhelm Gesamtschule in Olfen und den zum Teil noch minderjährigen Flüchtlingen aus Seppenrade und Lüdinghausen auf jeden Fall gelungen, was in der Zusammenarbeit bei diesem Theaterstück deutlich wurde.

Bild 4 Ruhrfestspiele

Label Seitenanfang

Aktivitäten der Theater AG in 2016

Besuch der Ruhrfestspiele 2016 in Recklinghausen

Die Theatergruppe des AK Asyls unternahm als Einstieg zum Theaterspielen am Samstag, den 7. Mai 2016 eine Fahrt nach Recklinghausen zu dem Stück „Zawaya“, das als Deutschlandpremiere von einer Gruppe aus Kairo im Rahmen der Ruhrfestspiele 2016 aufgeführt wurde.

Bild Theater

Label Seitenanfang

Beteiligung der Theatergruppe bei den Ruhrfestspielen 2016 in Recklinghausen

Die Ruhrfestspiele 2016 standen unter dem Motto der Völkerverständigung und Integration. In diesem Rahmen wurden jungen Theater-, Tanz- und Musikgruppen, die sich zusammensetzten aus ausländischen und deutschen Akteuren, eine Plattform geboten, um sich zu repräsentieren. Das Ergebnis konnte bei der am Sonntag und am Montag (12. Und 13. Juni 2016) stattfindenden Veranstaltung „Kumpane Finale“ bewundert werden. So fanden sich dort bunt gemischte Gruppen zusammen, die mit Theatersketchen, hip hop Musik, Ausdruckstanz und Percussion Musik ein heiter bis besinnliches Programm auf die Bühne brachten.

Während die meisten Gruppen aus dem Recklinghäuser Raum kamen, durften auch zwei Darsteller aus dem Münsterland als Akteure an diesem Theaterfest teilnehmen. Im Rahmen der sich formierenden Theater AG des AK Asyls hatte Mustafa Ali ein sehr anrührendes Gedicht über sein Heimatland Syrien verfasst. Untermalt mit melancholisch klingender Musik trug er es in seiner Heimatsprache vor, während die deutsche Schülerin Helena Tillmann die deutsche Übersetzung rezitierte. In beeindruckenden Worten schildert Mustafa in dem Gedicht mit einer für die arabische Sprache typischen Gebrauch von Metaphern, die Farben und Gerüche seiner Heimat, aber auch den Kampf um Gerechtigkeit und Frieden für eine hoffnungsvolle Zukunft für Syrien.

Bild Theater

Label Seitenanfang

Beteiligung der Theatergruppe beim Stadtfest 2016 in Lüdinghausen

Ziel der Theatergruppe war eine Zusammenarbeit von deutschen Schülern mit Flüchtlingen, um den Flüchtlingen eine Integration in unsere Gesellschaft zu erleichtern. Zuächst wurde etwas Eigenes auf die Beine gestellt. Sehr engagiert und motiviert entwickelte die Gruppe Texte und überlegte sich Umsetzungsmöglichkeiten zu einem selbst erstellten Stück. Auf Wusch der Initiative "LH Global" bei der Arbeitsstelle Gerechtigkeit und Frieden trat die Theater AG erstmalig beim Stadtfest in Lüdinghausen am Samstag, den 17. September 2016 auf. Schüler der Gesamtschule in Olfen und Asylsuchende aus Lüdinghausen standen gemeinsam auf Bühne. Zwischen Sehnsucht und Hoffnung schwankten die unterschiedlichen Gefühle, die eindrucksvoll inszeniert und zum Ausdruck gebracht wurden. Die unterschiedlichen Erfahrungen und Erwartungen der deutschen Schüler einerseits und der Asylsuchenden andererseits wurden erkennbar. Zum Abschluss stiegen 100 blaue Luftballons als Symbole des Wunsches nach Frieden auf der Welt auf.

Bild Stadtfest-Proben

Bild Stadtfest

Video zum Stadtfest:

Label Seitenanfang

Beteiligung der Theatergruppe beim Theaterworkshop
an der Gesamtschule in Olfen

Wie schon erwähnt, hatten die jungen Flüchtlinge Gelegenheit, gemeinsam mit deutschen Schülern Theaterarbeit aktiv zu erleben. Eine Aktion, die vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft unterstützt wurde.
Lesen Sie hierzu mehr auf der Seite KUMUDAS

Bild KuMuDas

Label-Landinitiative

Ansprechpartnerin: Barbara Bongert
E-Mail: pr.argf@web.de